Aujourd’hui, petit article « anecdotes »…
(je ferai un article Quelques bizarreries – 2 demain 😉 )
1 – Dire bonjour…
Eh bien oui, quoi? Dire bonjour, c’est pareil dans tout les pays non?
Oui… mais en fait non!
On va prendre un français moyen… par exemple vous!
Quand vous dites bonjour à une fille de votre âge… ça vous paraît normal de lui faire la bise non ?
…
Et c’est bien là le problème… à Taiwan et en Asie plus généralement, ce n’est PAS normal.
Quand par réflexe et machinalement, vous vous avancez pour faire la bise à une fille qu’on vient de vous présenter – et qu’à ce moment là elle vous regarde bizarrement, se recule en se demandant ce que vous lui voulez… C’est finalement assez dérangeant!
Allez lui expliquer, après, que c’est juste votre façon de dire bonjour! 🙂
Arrête tu le savais avant d’essayer, c’est juste une excuse pour lui expliquer et lui montrer !! Le pire c’est quand elles savent un peu et qui faut leur expliquer pourquoi tu en veux trois au lieu de deux (explication en chinois bien sur ^^).
Et désolé pour le manque de lecteur assidu du mainland mais on avait perdu le vpn et tout lien avec une information non cens… relu par des fonctionnaires assidus !!
N’importe quoi, c’est tout à fait sincère!
Ah parce que vous, vous utilisez ça de façon consciente??
Je suis sûr que vous leur avez dit que chez vous on en faisait 25 : 12 de chaque côté et la dernière au milieu! Truands!
Mais si vous voulez aider vos ami(e)s Chinoises à ne pas trop vous couvrir de bises quand elles vous disent bonjour, http://combiendebises.free.fr/ est fait pour elles !
Ah et au fait, bien le bonjour aux fonctionnaires assidus qui nous lisent 😉
Je vais écrire à Bitschy en lui demandant d’arrêter le VPN…
comme ça vous serez coupés du monde!
[rire-sadique]Gniarck gniarck[/rire-sadique]